深到骨子里的教养,是从不做这件事

《希望永远都在》是一本讲柬埔寨历史的书,名字听起来很鸡汤,书里面的故事,血淋淋的,让人思考着世界的变革和柬埔寨的过去

 

In our life, there are too many people who like to judge others from their own perspectives.

生活中,有太多人喜欢站在自己的角度和立场去评判他人。

 

Without knowing the truth enough, they just make some random judgments and comments.

在不了解事实的情况下,以己度人,妄加评论。

 

But based on what?  

但是凭什么呢?

 

There is a saying that: 

看过这样一句话:

 

The worst evil thing one can commit is to enforce his own perception upon others and explain it all in his own way, yet always believe that he is the one who is right. 

一个人最大的恶意,就是把自己的理解强加于别人,把所有的结果理所当然用自己的过程来解释,并一直认为自己是正确的。

 

就像之前,上海俩姑娘蹲在地上等地铁,被人拍照曝光到微博,评价其“不雅观”、“没教养”。

 

可你怎么知道人家不是走很久很累了,或是身体有不适呢?

 

如果拒绝了请求,就会背上道德沦丧的骂名,可他们并不知道每个拒绝背后的理由。

 

现实生活中,这样的事情还少吗?

 

《庄子》有云:子非鱼,焉知鱼之乐

 

Don’t judge someone if you don’t know them. 

不了解他人,就不要轻易下结论。

 

The greatest upbringing one can have is not judging others at will. 

深到骨子里的教养,就是从不随意评价他人。




我们总会职责娱乐圈里的哪个明星又整容了,明明是清纯的小仙女非要整成僵尸脸,但更多的是想让自己变的更美一些迎合观众。


可是,人跟人的想法是不一样的,你做的事情也注定不会被一部分人接受。


印象深刻的是郑爽,她大方的承认自己整容了,她想让自己变得更好一些,让自己喜欢的人喜欢,让观众喜欢。


更多的是反衬出来的自卑吧,你看,明星也是跟大家都一样,也会闹情绪,也会哭,也会自卑。


不管自己的话有多大分量,就信口胡言的人,实在太可怕。



我们总是太喜欢先入为主了,太喜欢用自己的偏见去揣测、衡量别人。但其实我们根本不了解别人曾经有过怎样的经历,心中有怎样的痛处。

 

我曾路过深夜的小酒馆,看到趴在门口痛哭的上班族;

 

也曾见过地铁站里,一边抹眼泪一边拎着高跟鞋光脚跑下楼梯的姑娘;

 

还有在食堂里,顿顿就着免费的例汤啃馒头的少年。

 

Not everyone deserves to live an easy life, nor does everyone know everyone else’s experience. 

不是谁都有资格活得轻盈。也没有谁能够对他人的遭遇感同身受。

 

小说《了不起的盖茨比》的开篇有这样一段话:

 

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.

我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。

 

“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”

“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”

 

就像微博上流传过的一段话:

 

我们生活在不同的世界,你生活在一艘豪华的大船上,船上什么都有,有一辈子喝不完的美酒,还有许多跟你一样幸运登船的人。

 

而我抓着一块浮木努力漂啊漂,海浪一波一波拍过来,怎么躲也躲不掉,随时都有被淹死的危险,还要担惊受怕有没有鲨鱼经过。

 

你还问我:为什么不抽空看看海上美丽的风景?

 

There are too many hard lives, and you’ll never know what others have experienced, so don’t be judgemental.  

这一生,太多人都是在负重前行。你永远都不会知道别人经历了什么,因此也不要妄自评价。




越来越多的人喜欢看《奇葩说》。

 

大家爱看的,其实不止是酣畅淋漓的辩论、打动人心的金句,还有对不同观点的接纳、思考,对事物不同层面的认知。

 

就像马东所说,《奇葩说》最大的意义,便是让观众看到:

 

If you see things from a different perspective, you will get different opinions and acknowledges even totally opposite ones.

任何一件事从不同的角度切入,都会有不同的观点和认知,甚至是截然相反的论断。

 

我们自以为做出了公正的判断,其实往往都带有自己的主观色彩。

 

我们会因为某些蛛丝马迹,就轻易给别人贴上标签:“凤凰男”、“绿茶婊”,还有各种地域黑。

 

但每个人各有自己的生活取向和价值选择,不要做他人生活的审判者。

 

韩寒说过一句话:

 

If you do not know, then keep your mouth shut, cause you never know what others have been through; if you do know, then just keep your shut.

如果你不了解,你就闭嘴,因为你永远不知道别人经历过什么;如果你了解,那你就更应该闭嘴。

 

在没了解事实真相之前,先别急着站队。你的一句恶意揣测,也许对当事人来说会造成无法磨灭的痛苦。

 

所以说,深到骨子里的教养,是从不随意评价他人。

 

即使看破,也能不说破,明白对方心中所苦,又给人留以体面,是做人的一种境界。


李尚龙说:我们是人类,却不是一类人

 

每个人有每个人的活法,谁都没有权利去指手画脚。

 

看见优秀的人欣赏,看见落魄的人也不轻视。

 

People with higher levels tend to focus on themselves rather than on others.

层次越高的人,越喜欢专注自身,而不是评价他人。

 

就像很多人爱王菲,不只是爱她的歌,爱她的电影,更因为她活出了一个率性的自己。

 

不去讨好世界,也不去评论是非。

 

做好自己就行,爱谁谁。

 

Yangjiang used to say: the world is yours, not others’. 

杨绛先生说:世界是自己的,与他人无关。

 

当你知道,你并没有被赋予对他人进行论断评价的权利时,你会发现自己有了更多的精力和时间去专注自己的事。

 

人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。专注自身,你会拥有更广阔的天空。




一位画家做过一个试验:

 

请人指出他一幅画的缺点,结果被贬低得一无是处;

次日,他又请人指出同一幅画的优点,结果被夸得十全十美。

 

Here is the conclusion he got: there are always people who like you or hate you. Just get your paintings done.

他得出结论:永远有人欣赏你,也永远有人批评你。安心画好自己的画就好。

 

It is a good manner that we do not be judgemental.

不随便评价他人,是一种修养。

 

It is an evolvement that we do not live in other’s judgments.

而不活在别人的评价里,是一种修行。

 

共勉。

Related Post

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注